martes, 30 de noviembre de 2010

EN QUEENS – NEW YORK – ESTADOS UNIDOS

El condado de Queens el más grande de los cinco distritos metropolitanos en que se divide la ciudad de New York.

Según Wikipedia, fue creado en 1683, como uno de los doce condados originales del Estado de Nueva York, debiendo su nombre a la reina consorte Catalina de Braganza, esposa de Carlos II.

Con una población de 2,3 millones de habitantes, es el condado étnicamente más diverso en los Estados Unidos, siendo el 30,7% europeos o sus descendientes, 26,5% latinoamericanos o hispanos, 21,2% asiáticos y 19,2% africanos o sus descendientes.

Al respecto en el Diario “La Nación”, del 13 de noviembre de 2001, puede leerse lo siguiente:
Queens es el barrio multiétnico de Nueva York por excelencia, y por eso se lo llama "la meca de los inmigrantes". Con sus 313 kilómetros cuadrados, se trata del condado- más grande de los cinco que conforman la ciudad (junto a Manhattan, Brooklyn, Bronx y Staten Island) y está ubicado en Long Island, al este de la ciudad. De los dos millones y medio de personas que viven allí, un tercio ha nacido en el extranjero.

Se trata en general de un barrio residencial de clase media y trabajadora, que ha crecido poderosamente gracias al influjo de nuevos inmigrantes ilegales, siendo el barrio donde se encuentra la comunidad argentina más grande, pues se calcula que unos nueve mil viven allí, concentrados en la zona de Corona-Elmhurst, especialmente en la conjunción de las avenidas Corona y Junction Boulevard, al Nordeste.

Allí, a metros de un improvisado "altar" callejero con imágenes de la Virgen de Luján, San Martín y Gardel, hay varias parrillas, panaderías que venden sándwiches de miga, empanadas y revistas argentinas, así como un supermercado donde se puede comprar dulce de leche, alfajores, yerba y fiambres de nuestro país.


En el número 262 de “Noticiero de norte a sur”, con fecha junio de 2003, publicado en el sitio http://www.denorteasur.com/, bajo el título “Recordación a Carlos Gardel”, leemos: ‘Esquina del Tango’ Junction y Corona presenta homenaje de recordación al cantor más grande de todos los tiempos: Carlos Gardel, “la voz que venció al olvido”.

El acto se realizará el martes 24 de junio a las 8:30 p.m. en la esquina de Junction Blvd y Corona Ave., en Queens, frente a la mayólica de Carlos Gardel.

Hablarán el Dr. Esteban Jardel, Sra. Josephine Malvestiti, Sr. Frank Valiente, el padre Carlos Mullins ofrecerá una oración por Carlos Gardel y sus compañeros fallecidos.

A continuación se ofrecerá un show en honor a esta fecha de recordación, donde estarán presentes los mejores exponentes de nuestro medio artístico, que en esa noche de nostalgia, amistad y emoción dirán Presente Don Carlos, aquí estamos.


Otro artículo publicado en el Diario “La Nación”, el 19 de junio de 2005, expresa lo siguiente:
La única imagen que recuerda a Carlos Gardel en la ciudad en la que reafirmó su condición de ídolo latinoamericano es un retrato en mayólica creado por el artista argentino Aníbal Ciccardi por sugerencia de Carlos Mullins, decano de los sacerdotes argentinos de Nueva York.

La obra (que se agregó a las imágenes de la Virgen de Luján y San Martín) decora la pared de la pizzería Don Chicho, Junction Boulevard y Corona Avenue, Queens. En este lugar, conocido como La Esquina Criolla, se encuentra una de las mayores concentraciones de negocios argentinos y uruguayos de la ciudad.

El próximo viernes, como todos los años, la Asociación Amigos del Tango realizará en esa esquina el único homenaje oficial al cantor, al que siempre concurre un representante del consulado argentino. El padre Mullins rezará un responso.

Cabe recordar que en el jardín de la casa de Josephine Adams Malvestiti, en el 99-40 64th Road, Rego Park, condado de Queens, es donde está emplazado un busto de Carlos Gardel, desarrollado en este mismo blog, en la entrada, http://gardelysusmonumentos.blogspot.com/2009/05/en-new-york-estados-unidos.html


miércoles, 24 de noviembre de 2010

MONUMENTO TRUNCO – BUENOS AIRES


El 22 de junio de 1965, cuando se iban a cumplir treinta años de la partida física de Carlos Gardel, en el entonces “Honorable Concejo Deliberante de la Ciudad de Buenos Aires”, fue presentado un proyecto para la erección de un monumento al tango, en la figura de Carlos Gardel.

Dicho proyecto fue presentado por iniciativa del bloque del partido político “Demócrata Progresista”, a través de un discurso pronunciado por el concejal Dr. Héctor Carlino.

Al día siguiente, Eduardo A. Benedetti, secretario del mencionado partido, dirigió una carta a Julio Jorge Nelson, a los efectos de lograr un ferviente apoyo popular a la iniciativa, tendiente a su aprobación por el Congreso de la Nación.

Dicha carta, que encabeza la presente entrada, es gentileza del buen amigo Carlos Picchio, quien la encontrara publicada y me la hiciera llegar por mail privado.

Independientemente de si el proyecto hubiera sido aprobado o no, la revolución militar conocida como “Revolución Argentina”, encabezada por el general Juan Carlos Onganía, como es sabido provocó el derrocamiento del presidente Arturo Umberto Illia y la disolución del Concejo Deliberante, y entre otras cosas, Argentina se quedó sin gobierno democrático y Buenos Aires se quedó sin su monumento a Carlos Gardel.

Arturo Umberto Illia, nacido en Pergamino, provincia de Buenos Aires el 4 de agosto de 1900, y fallecido en Córdoba el 18 de enero de 1983, había sido elegido presidente de la república el 12 de octubre de 1963, como candidato por la “Unión Cívica Radical del Pueblo”, siendo derrocado el 28 de junio de 1966.

En dichas elecciones, el partido “Demócrata Progresista” sólo obtuvo el 6.52% de los votos, habiendo presentado como candidatos a presidente y vice, a Emilio Olmos y Emilio Cofre respectivamente.

El concejal Héctor Carlino, que presentara el proyecto del monumento a Carlos Gardel, tenía una vasta trayectoria en su partido. El 16 de marzo de 1954 ya encontramos la siguiente noticia en el Diario “La Vanguardia Española”.


En el libro “Lisandro de la Torre y el régimen municipal”, publicado en 1956, figura su proyecto sobre bases para un sistema municipal para la Ciudad de Buenos Aires.


El 12 de noviembre de 1963, junto a los también concejales Carlos A. Ferrari y Juan F. Pavicich, presentaron ante el “Honorable Concejo Deliberante” con "el afán de mantener vivo un espíritu nacional", un proyecto en homenaje al destacado violinista, compositor, director de coro y orquesta Alfredo Luis Shiuma,  fallecido en Buenos Aires el 23 de julio del mismo año.

Recientemente el legislador de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires Oscar Moscariello, elevó un proyecto de ley tendiente a prohibir el boxeo sin cabezal, basado en un proyecto similar elaborado por Héctor Carlino en la década del 60.

En cuanto a Julio Jorge Nelson, cuyo nombre verdadero era Isaac Rosofsky, había nacido el 27 de abril de 1913, falleciendo el 6 de marzo de 1976. 

Gran difusor de las grabaciones de Carlos Gardel en la radiofonía argentina, le fue endilgado
burlona y despectivamente el mote de "La Viuda de Gardel", entendiéndose que vivía del éxito del “Zorzal Criollo”, cuando en realidad la importante labor que cumplió como difusor, no lo enriqueció, y mantuvo vivo su recuerdo en los años en que en las emisoras no se difundían las canciones de Gardel.

Había conocida al querido cantor en 1933, cuando lo presentó por única vez en una actuación en el Teatro Nacional, según algunos autores, aunque Ben Molar cuando le preguntó si fue amigo del "Mago" le contestó: "La única vez que estuve a un metro de él fue en un festival donde actuaban muchos artistas, entre ellos Gardel, y aquí en este programa que te estoy mostrando, podrás comprobar que mi nombre, también figura.”

Siguiendo las actuaciones de Gardel durante 1933 según Miguel Angel Morena, la única presentación que realizara en el Teatro Nacional, fue en el mes de marzo en la revista musical “De Gabino a Gardel”.

Como Julio Jorge Nelson se refería a un festival con varios artistas, es más probable que lo haya conocido el 7 de abril en el Teatro San Martín.


O el 2 de junio en el mismo teatro, que serían los únicos festivales donde Gardel estuvo presente junto a varios artistas.


Más allá del lugar físico del encuentro, vale recalcar la honestidad de Julio Jorge Nelson, no autoproclamándose amigo de Carlos Gardel y recalcando que sólo lo había visto una vez en su vida.

Al año siguiente Julio Jorge Nelson conduje a por Radio Buenos Aires el programa “Escuche esta noche a Gardel”, mientras “El Morocho” estaba ausente de nuestro país desde el 7 de noviembre de 1933, según escribiera Julio Nudler en el libro “Tango judío, del ghetto a la
milonga”, en http://www.todotango.com/, y Julio César Onetti, en “Tangocosas” – 100 Historias de Tango – Volumen 2.

Después de Medellín, por Radio Callao, el locutor Carlos Enrique Cecchetti comenzó a difundir el 16 de julio de 1935 una audición totalmente consagrada a Gardel.



Al año siguiente será Julio Jorge Nelson quien continué con el programa, el que pasó a llamarse “El bronce que sonríe”.

A partir de1944 pasó a Radio Mitre, emisora donde también condujo la audición "El éxito de cada orquesta", continuando más tarde con sus programas en Radio Rivadavia.

Desde mediados de la década del 60, recuerdo haber escuchado "El éxito de cada orquesta", audición donde sólo se escuchaban tangos instrumentales, y donde Julio Jorge Nelson intercalaba una grabación de Carlos Gardel, que era la única voz que cantaba durante todo el programa.


Recordemos a Ben Molar, su amigo de casi 50 años, en http://www.tangoalmundo.com/ Otras deudas grandes que tenemos, con este luchador incansable de nuestro Tango y especialmente de nuestro Carlos Gardel, es que en cualquier parte del mundo cuando se habla de Carlos Gardel, se utilizan las dos frases inventadas por Julio Jorge Nelson, al crear, en su devoción por Carlitos, en aquella Radio que estaba en ese entonces en la Avenida Santa Fe 2043, en su audición "El Bronce que sonríe": "A través del tiempo y la distancia perdura su nombre como el más auténtico símbolo de nuestro arte menor: Carlos Gardel... El bronce que sonríe"... y "Cada día canta mejor", debemos ser justicieros y reconocer que esas dos frases pertenecen a Julio Jorge Nelson.

En televisión, Canal 7 (hoy Televisión Pública) presentaba un excelente programa que fue premiado dos veces con el Martín Fierro: "Así canta Buenos Aires", (Canal 11) también en ese mismo Canal presentó otro programa llamado "Yo conocí a Gardel" y Radio Rivadavia lo contó como columnista y colaborador dentro de la audición "Una voz en el Camino".


Incursionó en el Cine, junto con Homero Cárpena y Maruja Gil Quesada en la película "Soy del tiempo de Gardel" (1954) y luego con Tito Lusiardo en "Historia de un ídolo" (1964).

"Margarita Gauthier", "La Casa vacía", "Carriego", "Solita y Sola", "Oyeme mamá", "Nocturno de Tango" y "Mirada de Fuego" forman parte de muchos Tangos que Nelson escribió sus letras, con música de importantes compositores.

El resto de las obras de autoría de Julio Jorge Nelson, registradas en SADAIC son las siguientes: “Al volverte a ver”, “Ausencia gris”, “Camino a la fe”, “Canción del inmigrante”, “Cuando florezca el rosal”, “Cuento azul”, “Derrotao”, “El gran Caricato”, “Escuchando tu voz”, “La canción del soltero”, “No puede ser”, “Pensá lo que has hecho”, “Qué será de ti”, “Si gano el concurso”, “Yo quería verte buena”.


Luego del fallecimiento de Julio Jorge Nelson, Roberto Orlando continuó por Radio Rivadavia con la audición "El éxito de cada orquesta".

 

viernes, 19 de noviembre de 2010

EN LA ESTACIÓN VILLA ADELINA – GRAN BUENOS AIRES

Villa Adelina es la octava estación del ferrocarril Belgrano Norte, partiendo desde Retiro, ubicada entre las de Carapachay y Boulogne.

Fue inaugurada el 15 de enero de 1909, debiendo su nombre a Adelina Drysdale Munro, nieta del entonces gerente general del Ferrocarril Central Córdoba, Duncan MacKay Munro.

El artista Gerardo Vidal realizó el mural en la vieja estación Villa Adelina, el cual comienza con la figura de Carlos Gardel, tal como puede apreciarse en la imagen que encabeza la presente entrada del blog.

Se complementa con la siguiente imagen.


Al unir las dos fotografías que lo componen, el mural completo es el siguiente.


Ambas imágenes fueron obtenidas del sitio http://sur.artelista.com/ donde su autor, Gerardo Vidal se refiere a su trayectoria artística y su admiración por Carlos Gardel.

Nacido en la Capital federal de Argentina, de pequeño tuve la facilidad del dibujo. Gracias a mis padres seguí la carrera de las Escuelas de Bellas Artes en las cuales egresé como Maestro de Dibujo y Profesor de grabado. Hace 32 años que soy docente de ARTE en las escuelas del País. Realicé muchas exposiciones tanto colectivas e individuales. He obtenido 9 premios como artista por mis dibujos y grabados.

Tercera pintura mural de mi autoría sobre un muro de una vieja estación del ferrocarril ya desaparecida de Villa Adelina. Me encanta el tango, nuestra música, su baile y admiro a Don Carlos Gardel, logre fusionar la arquitectura con mi obra. Nuestro tango es ahora Patrimonio de la Humanidad Que suerte que soy argentino.


lunes, 15 de noviembre de 2010

EN EL BAR PARÍS – OLAVARRÍA – PROVINCIA DE BUENOS AIRES

En el interior del Bar París en la ciudad de Olavarría, se encuentra el presente monumento dedicado a Carlos Gardel.

De pequeñas dimensiones, muy bien logrado, con su infaltable sonrisa, elegantemente vestido, y sosteniendo su guitarra, Gardel se luce sobre el mostrador del bar.

Fue descubierto por la amiga Clara Koser quien al pasar frente al bar, se sintió atraída por las fotos de Gardel que se alcanzaban a ver desde la vereda.

Entró al bar para verlas, y allí se encontró con esta hermosa estatuilla, teniendo la enorme gentileza de hacerme llegar la presente fotografía.

Un detalle a tener en cuenta es la similitud en la pose de Gardel en la estatuilla, comparada con el monumento emplazado en la misma ciudad de Olavarría, desarrollada en este mismo blog en el link, http://gardelysusmonumentos.blogspot.com/2008/10/en-olavarra-provincia-de-buenos-aires.html


Nótese que en ambas esculturas Gardel cruza sus manos sobre su guitarra, la cual descansa en el piso.

lunes, 8 de noviembre de 2010

EN LA PEÑA DEL TANGO CARLOS GARDEL – HOLGUÍN – CUBA

La ciudad de Holguín es la capital de la provincia homónima, sita a unos 800 kilómetros de La Habana, siendo también conocida como la ciudad Cubana de los Parques.

Fue fundada en 1525 por el capitán García Holguín uno de los hombres de Diego Velásquez, siendo declara ciudad el 18 de enero de 1752.

En la esquina de Maceo y Arias funciona la “Peña del Tango Carlos Gardel”, identificada en su fachada con la imagen que encabeza la presente entrada.

Fue fundada el 2 de mayo de 1984 por cuatro cubanos admiradores del “Zorzal Criollo”, presididos por Carlos Hernández, con la presencia de representantes de la Embajada Argentina.

Actualmente sus integrantes ascienden a diez, los cuales guardan como recuerdo en una pared la bandera argentina, obsequiada por la embajada, a la que agregaron la cubana, y entre ambas colocaron una imagen de Carlos Gardel, conservando también viejos recortes de periódicos con notas referidas al máximo cantor.

Mientras en otra pared cuelgan cuadros de Mercedes Simone, Hugo del Carril y Libertad Lamarque, los propietarios de la peña cantan los tangos de Gardel, acompañándose con sus guitarras, en sus dos días de reuniones, los viernes y sábados.

jueves, 4 de noviembre de 2010

EN LA CALLE BALCARCE Y PASAJE SAN LORENZO – BUENOS AIRES

Con entrada por la calle Balcarce 749 en el barrio de San Telmo, funciona el restaurante y cena show “Esquina tango”.


Fue inaugurado en el año 2004 habiendo actuado allí figuras como Juan Carlos Godoy, Alberto Podestá, Jorge Sobral, Hugo Marcel, Abel Córdoba, Eduardo Pulis, Karina Paiva y los hermanos Graciela y José Luis Cabrera.

En el exterior del local nos encontramos con un mural en recuerdo de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera, ubicado sobre el pasaje San Lorenzo casi esquina Balcarce.


Inspirado en la siguiente foto:


Siguiendo por el pasaje San Lorenzo hay otro mural, utilizado también como propaganda del comercio, en este caso con la evocación de Aníbal Troilo.