Centro Cultural Carlos Gardel – Shanghái – República Popular China

El 4 de noviembre de 2018, el embajador argentino Diego Ramiro Guelar, inauguró el “Centro Cultural Carlos Gardel” en la ciudad de Shanghái, República Popular China.

Fue auspiciado por el empresario chino Huang Lecun, presidente honorario de la “Asociación de Tango Argentina en China” y organizador del “Mundial de Tango Chino” desde 2016.

La dirección del “Centro Cultural Carlos Gardel”, quedó a cargo de los bailarines y profesores de tango, Francisco Forquera, argentino radicado en China y la china Shirley Xu, quienes también cumplen la misma función en la “Escuela de Tango Carlos Gardel” en Shanghái.

La difusión en redes sociales fue realizada por la “Embajada de la República Argentina en China”, acompañada de las siguiente cuatros fotos del evento.

Discurso del embajador argentino Diego Ramiro Guelar.

Descubrimiento de la placa del “Centro Cultural Carlos Gardel”, con el texto en chino simplificado y en español.

Brindis de celebración del embajador argentino y el empresario chino.

Foto con todos los participantes del acto inaugural. 

Escuela de Tango Carlos Gardel – Shanghái – República Popular China

El 28 de septiembre de 2018 se inauguró la “Escuela de Tango Carlos Gardel” en la ciudad de Shanghái, República Popular China.

Participaron del acto inaugural el embajador argentino en China, Diego Ramiro Guelar, con la participación entre otros de diplomáticos, académicos, periodistas y artistas, con un show organizado por las escuelas “Tango Bang” y “Tango Go”, y una clase abierta de tango dictada en inglés, español y chino, por el bailarín argentino Francisco Forquera(1) y la bailarina china Shirley Xu.(2)

Unos meses más tarde, el 13 de diciembre de 2018, celebrando el Día Nacional del Tango, Forquera y Xu, representando a la “Escuela de Tango Carlos Gardel”, volvieron a ofrecer una clase abierta de tango en el “Wanda Reign”,  hotel donde participaron el cónsul general Pablo Agustín Obregón(3), el secretario de medios públicos Hernán Lombardi, y entre otros “The Gardel trío” y la cantante argentina, radicada en China, Daniela Bessia.

En marzo de 2021, Shirley Xu, directora de  la “Escuela de Tango Carlos Gardel”, comenzó a dar clases de baile de tango en la “Biblioteca Cervantes”, en la cual vemos los dos afiches de la escuela, figurando en uno de ellos la imagen de Gardel, y en el otro el tradicional “Caminito” del barrio de La Boca.

(1) Francisco Forquera es el nombre artístico del bailarín y profesor de tango Francisco Mercado, nacido en la ciudad de Malargüe, provincia de Mendoza, radicado en la República Popular China, donde se desempeña como director artístico de la “Asociación China de Tango Argentino”, director de la “Escuela de Tango Carlos Gardel” en Shanghái y de “Tango Esencia Club”.

(2) Enamorada del tango, Shirley Xu estuvo en nuestro país en 2013 con muy buen desempeño en el “Campeonato Mundial de Baile de Tango”, premiada con el “Timbo de Oro” en la desaparecida “Esquina Carlos Gardel” por Juan Fabbri, presidente de la “Cámara Argentina de Casas de Tango” y nombrada académica correspondiente de la “Academia Nacional del Tango” por quien fuera su presidente, Horacio Ferrer. Fundadora y directora de la “Escuela de Tango Carlos Gardel” en Pekín, es directora, junto a Forquera, en la “Escuela de Tango Carlos Gardel” en Shanghái.

(3) Pablo Agustín Obregón fue designado “Cónsul General y Director del Centro de Promoción Argentina en la Ciudad de Shanghái”, publicado en el “Boletín Oficial” el 25 de julio de 2018, permaneciendo en el cargo hasta el 22 de junio de 2021.

  

Escuela de Tango Carlos Gardel - Chengdu - República Popular China

El 24 de junio de 2018, al cumplirse ochenta y tres años de la ausencia física de Carlos Gardel, se inauguró la escuela de tango que lleva su nombre, en la ciudad de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, República Popular China.

La “Escuela de Tango Carlos Gardel” en Chengdu, es una sucursal de la que funciona en la ciudad de Pekín, que fuera fundada el 13 de septiembre de 2017.

Su sede es el salón “Rosa de Tango”, espacio de milonga y enseñanza de baile, creada en 2010, siendo la pionera en la provincia de Sichuan, sito en Camino del sur N° 12 B1-29.

Participaron del acto inaugural el embajador argentino en China, Diego Ramiro Guelar, su esposa Viviana Fonatini, la fundadora de “Rosa de Tango”, Fu Daiju, la decana de la carrera del idioma español en la Universidad de Sichuan, Marisol Shi, el director de la “Escuela de Tango Carlos Gardel” de Pekín, Ou Zhanming, apodado “Gaviota”, miembro de la “Academia Nacional del Tango de la República Argentina”, profesores chinos y estudiantes de baile de tango y periodistas locales.

En dicha ceremonia se descubrió una placa alusiva, con el nombre de la “Escuela de Tango Carlos Gardel”, en español y en en chino simplificado.

 

Escuela de Tango Carlos Gardel - Guangzhou - República Popular China

Continuando con las escuelas de tango que llevan el nombre del “Zorzal Criollo” en la República Popular China, iniciadas con la fundada en Pekín el 13 de septiembre de 2017, la de Chengdu el 24 de junio de 2018 y la de Shanghái el 20 de septiembre del mismo año, nos encontramos con la “Escuela de Tango Carlos Gardel en Guangzhou”.(1)

Me enteré de su existencia por un artículo publicado en la revista trimestral “Dang Dai”(2) el 15 de noviembre de 2019, con motivo del “Primer Festival de Tango de Guangzhou”, realizado por el “Consulado Argentino” en la ciudad homónima, bajo la organización de la “Milonga El Abrazo”, (“Escuela de Tango Carlos Gardel”).

En el sitio oficial del consulado, aparecieron dos artículos publicados el 18 de octubre y el 21 de noviembre de 2019, sobre la “Escuela de Tango Carlos Gardel”, igualmente en relación con el festival tanguero.

En cambio, en el Facebook de “Milonga El Abrazo”, si bien menciona existen publicaciones del “Primer Festival de Tango de Guangzou”, no encontré nada que lo relacione con la “Escuela de Tango Carlos Gardel”.

En agosto de 2020, la “Escuela Mucho Tango” también pasó a formar parte de la “Escuela de Tango Carlos Gardel”.

 

(1) Guangzhou es el nombre en mandarín de la ciudad de Cantón.

(2) Dang Dai es una revista trimestral de intercambio cultural Argentina – China, fundada en nuestro país en septiembre de 2011 por los periodistas Gustavo Ng, Néstor Restivo y Camilo Sánchez.

 

Gardel en la Primera Exposición Integral de Fileteado Porteño en China

Del 12 de mayo al 7 de julio de 2018, se llevó a cabo en el “Instituto Cervantes de Beijing”, la “Primera Exposición Integral de Fileteado Porteño en China”.

Fue organizada por el “Instituto Cervantes de Beijing”, la “Embajada Argentina en China”, la “Asociación de Fileteadores” y la empresa "Gestión de Proyectos Culturales Pablo Feldmann – Nadia Hutnik”.

Se exhibieron más de 60 obras, realizadas por maestros, discípulos y jóvenes promesas de la “Asociación de Fileteadores”, entidad constituida en 2013, la mayoría de ellas preparadas especialmente para la muestra y un apartado especial de fotografía sobre colectivos fileteados del fotógrafo porteño Guillermo Dorfman. 

 

Ampliando la imagen anterior, corresponde al fileteado del interno 20 de la línea de colectivos 109, obra del artista Antonio “Cacho” Lettieri. (Ver, http://gardelysusmonumentos.blogspot.com/2013/05/en-el-colectivo-n-20-de-la-linea-109.html). 

 

La exposición fue inaugurada por Diego Ramiro Guelar, embajador argentino en China, con la asistencia de embajadores, agregados culturales, artistas y periodistas, contando con la presencia del director de cultura del “Instituto Cervantes de Madrid", Martín López Vega González; de la directora del “Instituto Cervantes de Beijing”, Irma González Puy y de los comisarios de la muestra y representantes de la “Asociación de Fileteadores Porteños”, Pablo Feldmann y Nadia Hutnik.

Y tratándose de una muestra de fileteado, no podía estar ausente Carlos Gardel, en las obras expuestas, las cuales fueron realizadas por Adrián Clara, Daniel Linare y Andrés Mc Cormack.

1) Adrián Clara.

2) Daniel Linare.

3) Andrés Mc Cormack.

Dentro del marco de la muestra, se conmemoró el 2 de junio, el día del niño en Beijing, con la asistencia de cientos de niños de escuelas primarias, quienes participaron en una visita guiada y luego en un taller donde realizaron y presentaron sus trabajos de fileteado.

Finalizada la exposición, la muestra se trasladó a la ciudad de Shanghái, desde el 13 de julio hasta el 8 de septiembre.