viernes, 27 de marzo de 2015

En la Estación Carlos Gardel del subte B - 2da. Parte - Buenos Aires



En la primera parte, (http://gardelysusmonumentos.blogspot.com.ar/2012/01/en-la-estacion-carlos-gardel-del-subte.html), hemos visto los siguientes cuatro murales dedicados a Carlos Gardel en la estación del subte que lleva su nombre.

► “Carlos Gardel: Eterno en el alma y en el tiempo”. Instalado en el año 2000, está ubicado en el vestíbulo de la estación, justo frente a las boleterías, es decir el nivel intermedio entre el acceso a la estación y los andenes, siendo realizado por el gran fileteador León Untroib (Ostrow, Polonia, 25/12/1911 - Buenos Aires, 8/11/1994).


► "Mi Buenos Aires Querido" y "Homenaje a Buenos Aires". Firmados en 1998 por el renombrado pintor, dibujante, ceramista, escultor, muralista, escritor, compositor y constructor Carlos Páez Vilaró, (Montevideo, 1/11/1923 - , en Montevideo, Uruguay), instalados en el vestíbulo de la estación como mural cerámico realizado por la artista plástica Gloria Ingeborg Ringer.



► “Gardel por tres”. Mural realizado en 1998 por el artista Andrés Compagnucci, nacido en La Plata el 1ro. de noviembre de 1966, está situado en el andén sur de la estación, siendo azulejado en 1999 por el “Instituto Nacional de Cerámica”.


► Mural no catalogado en la base de datos de la “Comisión para la preservación del patrimonio histórico cultural de la ciudad de Buenos Aires”, instalado en el andén norte en 1984, sin mencionar al autor. Representa una escena tradicional del barrio del Abasto, con la presencia de Carlos Gardel en la calle que lleva su nombre.


Ahora veremos dos nuevos murales de Carlos Gardel, realizados recientemente por el reconocido artista plástico Marino Santa María, pues fueron publicados entre el 20 y 23 de febrero de 2015.






De los cuatro murales que fueran realizados con la técnica del mosaico veneciano, dos de ellos representan a “El Morocho”, en la serie que Marino Santa María denomina “Gardel hay uno sólo”.


Uno de ellos se encuentra en el vestíbulo de la estación.









El otro en las paredes del andén.






Finalizo esta entrada con los dos murales restantes, donde no aparece Gardel, pero complementan el trabajo de Marino Santa María.

En el vestíbulo, casi terminado y junto al artista.



Y en el andén.
 



3 comentarios:

Vagabonde dijo...

I just found your blog – sorry I do not speak Spanish. I understood most of what you wrote because I speak Italian but I also used Google Translate. My mother loved Carlos Gardel and I also like his voice very much. I have many of his CDs. I wrote some posts about him on my blog. My mother always dreamed to go to Argentina, but she never went. I hope that I can go someday. I enjoyed looking at the beautiful murals on your post.

Alberto Rasore dijo...

Muchas gracias. Yo tampoco hablo inglés, pero entendí tu mensaje gracias al traductor de Google. He leído el artículo de tu madre en tu blog y me ha gustado mucho, pues ella pudo ver y disfrutar a Carlos Gardel en persona.
Si deseas escuchar grabaciones originales de Carlos Gardel, te recomiendo el blog http://pasionyadmiracionporcarlosgardel.blogspot.com.ar/
Un cordial saludo. Alberto

Thank you very much. I did not speak English, but I understood your message thanks to Google Translate. I read the article of your mother in your blog and I liked it, because she could see and enjoy Carlos Gardel in person.
If you want to hear original recordings of Carlos Gardel, I recommend the blog http://pasionyadmiracionporcarlosgardel.blogspot.com.ar/
Best regards.
Alberto

Vagabonde dijo...

I went to the link you gave. I listened to some of the recordings – wonderful! I am so pleased you gave it to me. Thank you very much. My mother taught me how to tango (the French way, not the difficult Argentine way.) Three years in a row, when I visited my Mother in December in Paris, I went to a “tango show” from Argentina – the music and dancing was sensational. Thanks again for answering me.