EN EL CLUB EL TRÉBOL - BUENOS AIRES

El Club El Trébol de Parque Chas, sito en la calle Gándara 2840, fue fundado el 21 de septiembre de 1943, por un grupo de amigos entre los que se encontraba Ernesto Piaggio, su actual presidente.

El club Social y Deportivo fue denominado "El Trébol", en homenaje al prestigioso equipo de polo de esa época en donde jugaban los hermanos Carlos y Julio Menditeguy.

En septiembre de 1989, el artista plástico de Parque Chas, Pedro Gaeta, con su “Grupo Taller Expresión”, pintaron un mural al látex acrílico de 5 x 2,5 metros en el salón del club, al que denominaron “Mitología Porteña-Parque Chas”.

Bajo la dirección y producción de Pedro Gaeta, participaron los muralistas Gustavo Benito, Natalia March, Pedro Sisnero, Gabriela Sosti y Analía Falcón.

El mural, que representa a una serie de personajes juegan a las cartas, apareciendo por detrás músicos relacionados con el tango, un bandoneón que cruza el mural y debajo del mismo la musa porteña dialogando con el instrumento culmina con la presencia de Carlos Gardel y el poeta Luis Luchi, fue declarado de interés cultural por la Legislatura Porteña.

Pedro Gaeta, vecino del barrio nacido en 1930, inicio sus estudios en la escuela Nacional de Bellas Artes, realizando su primera exposición en 1957.

A fines de los 50 participó del grupo de jóvenes poetas y pintores surrealistas y comenzó a exponer con el grupo de Arte Nuevo. Junto a su gran amigo Luis Luchi, el poeta de Parque Chas, formó parte del grupo “Gente de Buenos Aires”.

Ejerció la presidencia de la SAAP (Sociedad Argentina de Artistas Plásticos) en dos periodos consecutivos 1973-1975 y 1975-1977.

Residió en España y Francia donde realizó varias exposiciones y una de sus pinturas puede verse en uno de los vítreaux de la estación “Tronador” de la línea “B” de subte que se inauguró el año pasado.

En abril del 2005 ha sido nombrado "Personalidad Destacada de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires en el campo de la cultura."

Su página en Internet es: http://www.pedrogaeta.com.ar/

En cuanto a Luis Luchi, nació el 11 de octubre de 1921. Amigo y hermano del alma de Pedro Gaeta, como él mismo lo define, escribió su primer libro “El obelisco y otros poemas” en 1959 y desde entonces se perfiló como un poeta ciudadano.

A mediados de la década del 70 se radicó en Barcelona, pero volvía siempre que podía, siendo así que asistió a la presentación de su libro “Jardín Zoológico” y al encuentro “Todos con Luchi”, organizado en el Club “El Trébol”.

Cuando lo esperaban para que participara en la presentación de "Amores y Poemas de Parque Chas", su salud se fue deteriorando, falleciendo el 21 de octubre de 2000, diez días después de haber cumplido 79 años, tal cual evocara Pedro Gaeta en el enlace http://www.generacionabierta.com.ar/notas/32/luchi.htm

Sitios consultados para esta entrada:

http://www.parquechasweb.com.ar/trebol.htm

http://www.claramente.com.ar/

EN SAN PEDRO – PROVINCIA DE JUJUY

San Pedro de Jujuy, o simplemente San Pedro, es la segunda ciudad más poblada de la Provincia de Jujuy y cabecera del departamento de San Pedro.

Si bien hacia 1870 funcionaba en la zona un ingenio azucarero, la fecha de fundación reconocida fue el 25 de mayo de 1883, mientras que en 1918 se la declara municipio de San Pedro.

En lo atinente al monumento dedicado a la memoria del máximo cantor, se encuentra ubicado en la plaza “Carlos Gardel”, delimitada por las calles Bartolomé Mitre, Serapio Sosa y San Antonio.

En la muy bien lograda estatua de Gardel, “El Morocho” impecablemente vestido con traje, chaleco y moño, luce su habitual sonrisa.

Su mano derecha está en el bolsillo del pantalón, mientras que la izquierda se adelanta, dándome la impresión que el escultor quiso plasmar en el bronce a Gardel cantando.

La escultura está colocada sobre un pedestal de ladrillos a la vista, formando una especie de pirámide escalonada, muy bien dispuestos, pues las dos filas inferiores se van estrechando para dar paso a la base propiamente dicha.

Precisamente en cada cara de la base es donde se ven las placas, ilegibles en las fotografías, excepto la frontal donde se puede leer: “Secretaría de Estado y Cultura - 25 de junio”.

No se alcanza a leer el año, pero es viable suponer que corresponda a 1985, lo cual parece indicar que el monumento fue inaugurado un día despúes de cumplidos los cincuenta años de la desaparición física del “Zorzal Criollo”.(1)

La armonía del conjunto se completa con la leyenda “Carlos.Gardel”, en letras negras, sobre el remate del pedestal pintado de amarillo, en el cual descansa la escultura.

Vale destacar que el monumento se nota en buen estado de conservación, protegido por rejas y candado, lo cual evita los deplorables actos de vandalismo, robo y pintadas, tan comunes en las esculturas por parte de los irrespetuosos que dañan por el solo hecho de dañar.

Por último quiero agradecer profundamente a Daniela Falcón, artista plástica y viajera que gusta encontrar (como con este Gardel) y aprender de los caminos. Ella fue quien “descubrió” el monumento a Gardel en San Pedro y tuvo la enorme gentileza de hacerme llegar las cuatro fotografías del mismo.

Por mail privado, me cuenta Daniela que yendo de viaje a San Salvador de Jujuy, se bajó en la pequeña placita donde paran los colectivos tipo tour de compras que salen de Once, por lo cual lo más seguro es que la Terminal de Omnibus se encuentre cerca. Lo que la sorprendió es que venía de Buenos Aires de haber paseado por el Abasto y fotografiado la escultura del Pasaje Gardel y a tantos kilómetros, casi llegando a la frontera del país y en una ciudad poco turística, se encontró con la escultura.

Buscando información sobre la misma fue que encontró este blog.

Con sus datos pude encontrar la plazoleta, -oficialmente Plaza “Carlos Gardel”- efectivamente situada a un par de cuadras de la Terminal de Omnibus, tal cual puede observarse en el mapa de la zona.

Daniela que tiene su propio blog http://sorbiendocaminos.blogspot.com/ diarios de viaje, fotos y cosas levantadas del camino, el cual acabo de visitar y desde ya lo recomiendo, complementa el envío de las fotos del monumento a Carlos Gardel en San Pedro, con fotos de gente de San Pedro, que estaban en la plazoleta y los que se habían bajado del colectivo.

A ella le parece bueno poner lo que rodea al Monumento al Gardel y dice que las cosas son de acuerdo al contexto en que se encuentran. Y yo como estoy de acuerdo las subo.

Muchísimas gracias Daniela Falcón, pues sin tus valiosos aportes no hubiera podido realizar esta entrada en el blog.

PRESENTACIONES DE GARDEL EN JUJUY

Miguel Angal Morena, en su magnífico libro “Historia Artística de Carlos Gardel”, no hace referencia a ninguna actuación de Gardel en Jujuy.

La única mención de que Gardel podría haber actuado en la provincia norteña, la obtenemos del reportaje que le hicieran junto a Razzano, el 17 de junio de 1915, para el Diario “La Razón” de Montevideo, con motivo del debut del dúo en el vecino país.

En el mismo los cantores declaran que antes de presentarse en Montevideo, habían actuado en Jujuy, Santiago del Estero, San Juan y Buenos Aires.

Teniendo en cuenta que el dúo actuó en Buenos Aires, en el Teatro Marconi el 6 de febrero de 1915 y recién el 3 de mayo del mismo año reaparecen en el Teatro Moderno, la fecha aproximada de su presunta actuación en Jujuy, podría situarse entre la segunda quincena de febrero y fines de abril, siempre de 1915.

(1) Sobre la fecha de inauguración del monumento, como el escultor y los mentores del mismo, no encontré ninguna información en el sitio Web de San Pedro, ni en aproximadamente una docena de diarios de San Pedro y Jujuy que consulté en Internet.

ESCULTOR RAFAEL PABÓN MARTÍNEZ – BOGOTÁ – COLOMBIA

Iniciado en 1987, realiza sus trabajos en diversos materiales como bronce, resina, arcilla y fibra de vidrio.

Entre sus obras, ha realizado recientemente un busto de Carlos Gardel en resina plástica industrial marmolizada, con base de madera en color flor morado y grabado láser.

El busto del máximo cantor está basado en una fotografía suya, la cual puede verse como fondo de la obra del escultor, aunque Gardel no se nota parecido.



Fotografías del busto desde otros ángulos




Nuevamente agradezco profundamente a Laura Gómez por el envío de todas las fotografías que acompañan esta entrada.

PLACA A CARLOS GARDEL – PARÍS - FRANCIA

Luego de partir por última vez de su Buenos Aires querido el 7 de noviembre de 1933, Carlos Gardel desembarca en Barcelona, el día 22 del mismo mes.

En la ciudad española, Adela Blasco de Defino decide trasladarse a Aragón a visitar a unos parientes, mientras que Gardel acompañado por Armando Defino, Horacio Pettorossi y Alberto Castellano, parten hacia París, alojándose en un departamento sito en la rue de L’Arcade Nº 14, en el barrio de la Magdalena.

Y hasta allí fue Martha Báez(1) dispuesta a colocar una placa recordatoria del último domicilio del máximo cantor en París, logrando inaugurar la misma el 5 de noviembre de 1984, con la presencia de Jaques Chirac, Alcalde de París y posteriormente Primer Ministro de Francia.

En su libro “Los herederos del Exilio”, publicado en 1990, en referencia a la “Placa homenaje a Gardel en París” Martha Báez nos narra aquellos momentos: Esto representa la otra etapa del proyecto internacional que me propuse llevar adelante, para la reivindicación de nuestra cultura.

No fue nada fácil lograrlo, como todos los grandes proyectos, incluye una ferviente perseverancia, donde el desaliento no puede tener cabida. Fue el primer y único homenaje oficial (registrado desde el día de su muerte) que el gobierno de Paris le rinde al que fuera el más digno de los representantes del pueblo argentino.

Es notable destacar, también, la corrección, la seriedad y el respeto con que Monsieur Jaques Chirac, Alcalde de París y Primer Ministro de Francia, tomó en sus manos esta propuesta. No fue un acto improvisado, ni un asunto tomado a la ligera; tampoco se realizó en un encuadre de intrigas, intenciones ocultas, manipulaciones individuales o mensajes contradictorios.

Porque sabemos que nos es fácil lograr un puesto de honor, en un espacio reservado para las personalidades más grandes de la historia de la civilización europea. Muchos hombres conocidos de las Letras y de las Artes, a nivel internacional, no han sido reconocidos oficialmente como lo fue nuestro querido Carlos Gardel.

La placa decía:

"Carlos Gardel, célèbre chanteur de tango argentin, né à Toulouse le 11 décembre 1890, habita dans cette maison en 1933"

Traducido es:

"Carlos Gardel, célebre cantor de tango argentino, nacido en Toulouse el 11 de diciembre de 1890, vivió en esta casa en 1933"

Lamentablemente, la placa fue retirada de la casa en donde residió Carlos Gardel, rue de L’Arcade Nº 14, por el nuevo propietario del edificio. Podemos comprender su ignorancia, pero no justificarla.

(1) Martha Gloria Báez, tal su nombre completo, junto a su compañero de vida Norberto Perlmutter, fue la mentora del monumento a la memoria de Carlos Gardel, ubicado en los Jardines Compans Caffarelli, e inaugurado el 24 de junio de 1983, tema tratado en este blog en la entrada,

http://gardelysusmonumentos.blogspot.com/2009/06/en-los-jardines-compans-caffarelli.html

En dicha entrada se desarrolla también la vida y obra de esta gran mujer llamada Martha Báez, que tanto hiciera por nuestro querido cantor y que lamentablemente falleciera en 1997, y que en 2001 fuera declarara "Ciudadana Ilustre" de la ciudad en que nació, Villa Constitución, Provincia de Santa Fe. El nombre de Martha Báez deberá ser recordado para siempre por los gardelianos.

Agradezco profundamente a su hija Katherine Perlmutter, quien me hiciera llegar el material documental y fotográfico que posibilitó la realización de esta entrada, el cual también puede verse en su blog: http://tangoygardel.blogspot.com/ cuya lectura se recomienda.

BUSTO DE AMADO CHIHAN - URUGUAY

El escultor Amado Chihan nació en Uruguay en el año 1927.

En 1976 realizó el monumento “A la madre”, emplazado en la Plaza "Barón de Río Branco”, en la ciudad de Minas, Lavalleja.

Otra obra suya es el monumento “El canillita”, realizado en bronce con basamento de granito, el cual está ubicado en las calles Colonia y Eduardo Acevedo en Montevideo.

En lo atinente a Carlos Gardel, Amado Chihan ha realizado un busto en masilla, el cual encabeza la presente entrada.

El reconocimiento de la obra del autor queda demostrado en los motivos por los cuales le fuera otorgada una pensión graciable en 1999.

El Senado de la Republica Oriental del Uruguay, aprobó el 13 de septiembre de 1999, la concesión de pensiones graciables a la señora Olga Del Grossi, a los señores Miguel Angel Villasboas, Luis Alberto Fleitas y a los profesores Amado Chihan y Tania Siver, equivalentes a cuatro salarios mínimos nacionales cada una. Se trata de personas que estuvieron profundamente involucradas en el quehacer cultural al cual dedicaron su vida, por lo cual no nos debe extrañar que en cierta etapa de la vida las pensiones graciables que se proponen les sean de suma importancia.

Cabe recordar que Olga Delgrossi nació en Tacuarembó el 12 de julio de 1935. Debutó en Radio El Espectador de su país con acompañamientos de guitarras y enseguida pasa a colaborar en las orquestas de Orosmán Fernández, Romeo Gavioli y Jaurena.

Promediando la década del 50 alcanza su consagración cuando pasa a ser vocalista de la orquesta de Donato Racciatti, actuando por radio y televisión del Uruguay, y realizando presentaciones en Buenos Aires. Regresa a nuestro país en 1965 como cantante solista, acompañada por Los siete del tango actuando también por radio y televisión.

Vuelve a Uruguay donde es acompañada por el bandoneonista Oldimar Cáceres, partiendo luego a Venezuela para presentarse en el afamado show de Renny Otolina y presentaciones en Chile, México, Canadá, Inglaterra y a Estados Unidos.

Continuó cantando en Montevideo y en 1999 vuelve a presentarse en Buenos Aires donde la apodaron “La dama misteriosa del tango”. Grabó con Donato Racciatti, César Zagnoli, Toto D’Amario, Oldimar Cáceres y Raúl Jaurena, entre otros.

Miguel Angel Villasboas nació en Montevideo el 30 de diciembre de 1936. En 1952, formó su primer conjunto con el nombre de “Quinteto Miguelito”.

Con su orquesta se presentó en Uruguay, Argentina y Brasil. Viajó a Estados Unidos en 1988 y 1990 y en 2001 actuó en Japón.

Previamente en 1997 estuvo en Australia, siendo su espectáculo declarado de Interés Nacional, por el Presidente de Uruguay y el Ministro de Educación y Cultura.

Se hizo acreedor en 1976 al long-play de Oro por el sello “London” de Inglaterra, por la grabación más vendida del disco “De pura cepa”, y en 1993, recibió el premio “Fabini” por ser la mejor orquesta típica de Uruguay.

Luis Alberto Fleitas nació en Montevideo el 7 de julio de 1919. Se inicio en 1937 ganando en un concurso en su país que le abrió las puertas para actuar en Radio Nacional de Uruguay y Radio El Mundo de Buenos Aires.

En 1939 se alista como cantor de Mario "Cariño" Pugliese y su conjunto, dentro de una gira que culminaría luego en Porto Alegre y Río de Janeiro. En 1945 graba con la orquesta codirigida por el bandoneonista Félix Laurenz y el violinista Pedro Casella. Ese mismo año tuvo orquesta propia bajo la dirección de Donato Racciatti.

Viajó luego a Chile y se radicó en San Pablo por seis años. En la década del 50 viajó a España, Francia y Portugal, alternando sus presentaciones en Uruguay, Brasil y Argentina. Fue uno de los fundadores de la “ACU” (“Asociación de Cantores del Uruguay”) y autor de algunos tangos.

Agradezco a Laura Gómez el envío de la fotografía del busto de Carlos Gardel y la de Amado Chihan y su esposa.

Nota: El escultor Amado Chihan también ha realizado una escultura de cuerpo entero de Carlos Gardel, desarrollada en este mismo blog en, http://gardelysusmonumentos.blogspot.com.ar/2012/12/escultura-de-amado-chihan-uruguay.html

ESCULTOR FERNANDO IZQUIERDO - MONTEVIDEO - URUGUAY

Si bien no pude conseguir mayores datos sobre el escultor Fernando Izquierdo, figura en Internet por haber esculpido el hermoso altar central de La Catedral de Montevideo.

En referencia a Carlos Gardel, es autor de una estatuilla del célebre cantor, realizada en bronce, de 58 centímetros de alto y 22 centímetros de base.

 

Gardel luce en una pose clásica, con su eterna sonrisa y elegantemente vestido. Su mano izquierda está dentro del bolsillo del pantalón, mientras que con la derecha abre elegantemente la solapa de su saco.

 Agradezco a Laura Gómez el envío de las fotografías de la estatuilla.

EN RÍO TERCERO – PROVINCIA DE CÓRDOBA

Fundada el 9 de septiembre de 1913, la ciudad de Río Tercero, está situada a orillas del Río homónimo o Calamuchita, en el Departamento Tercero Arriba, en la penillanura que señala la transición entre la región Pampeana y las Sierras de Córdoba, en el centro-oeste de la provincia. Dista 99 kilómetros de Córdoba capital y cuenta con una población estimada cercana a los 50.000 habitantes.

Aunque Gardel nunca cantó en Río Tercero, cuenta con un monumento de cuerpo entero erigido en su honor.

Vestido de traje, el máximo cantor se presenta con su pierna derecha levemente hincada, para reclinar mejor su guitarra, que está apoyada en la base de la estatua.

El monumento descansa sobre un pedestal de cemento, con una parte del mismo con ladrillos a la vista.

No he conseguido información sobre la fecha de inauguración de la estatua, ni quien ha sido el escultor que realizara la obra.

Agradezco a Laura Gómez el envío de la fotografía del monumento a Carlos Gardel.

En el Centro Cultural Estación Mapocho – Santiago de Chile

Ubicada frente a la “Plaza de la Cultura”, el edificio de la estación Mapocho del ferrocarril, fue construido entre 1905 y 1912, e inaugurado en 1913, celebrando el centenario de la independencia de Chile.

La estación Mapocho llegó a ser la más importante de Chile. Desde ella salían los trenes a Valparaíso y a La Calera, en donde se combinaba con los trenes al norte llegando hasta la ciudad de Iquique. En Llaillay se realizaba el trasbordo a Los Andes, para combinar con el ferrocarril Trasandino, en dirección a Mendoza y Buenos Aires.

En diciembre de 1976, mediante el Decreto Nº 1290, fue declarada Monumento Nacional, pero el inexorable paso del tiempo fue deteriorando el edificio y en 1987 fue clausurado, cediéndolo la Empresa de los Ferrocarriles del Estado de Chile a la CORFO (Corporación de Fomento de la Producción) para que vendiera el inmueble y lo privatizara.

Afortunadamente, con el retorno de la democracia, en febrero de 1991 se constituyó la Corporación Cultural de la Estación Mapocho, institución sin fines de lucro que en mayo del mismo año llamó a Concurso Nacional de Arquitectura para rescatar este emblemático edificio.

De una veintena de proyectos presentados, la propuesta ganadora remodeló el edificio, con un costo total de aproximadamente diez millones de dólares, que fueron financiados por el Gobierno de Chile, surgiendo de esa manera en 1994 el Centro Cultural Estación Mapocho, espacio con una superficie de más de veinte mil metros cuadrados distribuidos en cuatro niveles, destinado a la difusión cultural del país.

Dicho centro recibe la visita de aproximadamente un millón de personas anualmente, comprendiendo diversas actividades, como expresiones artísticas y culturales, ferias, congresos y conferencias internacionales.

Precisamente albergó desde el 1º al 16 de noviembre de 2009, la vigésimo novena edición de la Feria Internacional del Libro de Santiago, (Filsa).

Con la bandera argentina flameando sobre el edificio del Centro Cultural Estación Mapocho, la feria contó en la apertura con la presencia de las presidentes de Chile y Argentina, Michelle Bachellet y Cristina Fernández de Kirchner, respectivamente, y los gobernadores de San Juan, José Luis Gioja y de Neuquén, Jorge Sapag.

Los aproximadamente 1500 libros presentados por nuestro país, no fueron puestos en venta, sino que una vez finalizado el evento, se donaron a instituciones educativas chilenas, según explicara Silvia Maldonado, asesora de Asuntos Culturales de la Cancillería.

Se presentaron antología de cuentos de Leopoldo Marechal, Rodolfo Walsh, Ezequiel Martínez Estrada y Roberto Arlt y entre nuestros escritores contemporáneos estuvieron presentes César Aira, Rodolfo Fogwill, Fabián Casas, Damián Tabarovsky, Claudia Piñeiro y Federico Jeanmaire.

La Revista Ñ del diario Clarín, del 1º de noviembre de 2009, bajo el título de “Fuerte presencia de la cultura argentina en Chile”, destacaba: “Previéndose más de 450 actividades culturales; encuentros con escritores chilenos y argentinos; presentaciones de libros, debates, conferencias, teatro, música, cine, danza, espectáculos diversos. Argentina participa como invitado de honor y San Juan tuvo el privilegio de contar con un stand durante tres días, ya que en turnos similares se presentan 15 provincias argentinas. Argentina ha preparado una importante muestra de su creación literaria y artística, con la asistencia de sus más destacados escritores, músicos, expositores, actores y bailarines”.

Pero lo que más nos interesa a nosotros, de acuerdo a los fines perseguidos en este blog, son las notas periodísticas que expresan lo siguiente: La Secretaría de Cultura de la Argentina exhibe en el ingreso a la Feria tres figuras de cera que personifican a Carlos Gardel José Luis Borges y María Eva Duarte de Perón, además de una cartelería de lujo.

El predio donde se celebra del encuentro cultural más importante de Chile recibe a sus visitantes con unas esculturas en tamaño real de Jorge Luis Borges, Eva Perón y Carlos Gardel, muy cerca de una original exposición de afiches dedicada a los íconos argentinos.

Grandes fotografías en blanco y negro de Rodolfo Walsh, Julio Cortázar, Haroldo Conti, Juan José Saer, Raúl González Tuñón, Alfonsina Storni y de otros escritores cuelgan orgullosas en la parte superior del stand argentino, entre decenas de papelitos de colores celeste y blanco.

Esculturas muy particulares de Evita, Gardel y Borges reciben a los visitantes que llegan al predio, mientras se escucha música de Charly García en los parlantes y en los pasillos del complejo se pasean funcionarios, editores y escritores argentinos.

Luego de ser recibidos por esculturas en tamaño real de Jorge Luis Borges y de Eva Perón, en el hall de entrada, los visitantes podían sorprenderse con una serie de afiches que condensaban diversos íconos de la argentinidad: desde Carlos Gardel, el "Che" Guevara y Diego Maradona hasta el dulce de leche, el mate, el choripán y el glaciar Perito Moreno.

Si bien los artículos citados son algo contradictorios, pues se habla correctamente de las tres estatuas (Evita, Borges y Gardel) y erróneamente también se menciona sólo a los dos primeros, mientras que se cita en cambio un afiche de Gardel.

Personalmente no estoy de acuerdo en difundir música de Charly García, ni en exhibir al “Che” Guevara como un ícono representativo de los argentinos. Pienso cuanto más grato debería haber sido escuchar por los parlantes a Mercedes Sosa, o publicitar afiches con las imágenes de los doctores Esteban Laureano Maradona, Luis Federico Leloir o René Favaloro, por citar sólo algunos nombres.

En cuanto a la estatua de Gardel, está bastante bien lograda. Tal vez el ala derecha del sombrero esté un poca baja, pero el porte en general es más que aceptable.

Aparece con toda su elegancia, trajeado, con corbata, con la clásica imagen de la mano izquierda en el bolsillo del pantalón y el cigarrillo en la mano derecha.

Lo que sí, creo ver un error en el cigarrillo, pues ampliando la fotografía, parece notarse demasiado largo y con filtro amarillo y en la época de Gardel, los mismos eran cortos y sin filtro, pero como siempre afirmo, lo importante es la intención de haber pensado en Gardel, nuestro gran embajador.

Nota: La joven chilena Claudia Ramos y su amigo son quienes aparecen en algunas de las fotografías junto a las estatuas de Eva Perón y Carlos Gardel. Agradezco el envío de las mismas.