lunes, 4 de junio de 2018

Gardel en Azcapotzalco – México



Azcapotzalco es una de las 16 demarcaciones territoriales de la ciudad de México.


Allí nació el 23 de febrero de 1978, el licenciado en artes visuales Donovan Contreras Figueroa, especializado en grabados, esculturas en metal, cerámicas y pinturas en linóleo.

El 29 de septiembre de 2005 subió a "Flickr" los siguientes dos grabados en linóleo de la serie “Carlos Gardel: El Zorzal Criollo”, en memoria a Carlos Gardel (1885-1935).

► “Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver…”. 
Con una medida de 52 x 40 cm, el título está basado en un fragmento del tango "Mi Buenos Aires querido", compuesto por Gardel con letra de Alfredo Le Pera.


Al pie de la foto, el artista explica los fundamentos de su obra.

Tomo y obligo, mándese un trago…”.
Con una medida de 55 x 41 cm, el título está basado en un fragmento del tango “Tomo y Obligo”, compuesto por Gardel con letra de Manuel Romero.


El 20 de noviembre de 2006, subió a “Flickr” el boceto de otro grabado en linóleo de 94 x 22 cm, bajo el título de “Mini-Gardel2”, completando la serie.


Este último es una recopilación de cada uno de los 6 grabados, compuesto por los siguientes títulos.

a) “Hoy que la suerte quiere que te vuelva a ver…”.
b) “Tomo y obligo, mándese un trago…”.
c) “Lejano Buenos Aires…”. Fragmento del tango "Anclao en París", de Guillermo Barbieri y Enrique Cadícamo.
d) “Era para mí la vida entera…”. Fragmento del tango “Cuesta Abajo”, de Carlos Gardel y Alfredo Le Pera
e) “Barra querida de aquellos tiempos…”. Fragmento del tango “Adiós Muchachos”, de Julio César Sanders y César Felipe Vedani.
f) “Senda florida que jamás olvidaré…”. Fragmento del tango “Senda Florida”, de Rafael Rossi y Eugenio Cárdenas.

El orden seguido por las letras, no se corresponde con su ubicación en el grabado, siendo entonces las siguientes.


Previamente, en enero de 2006, 4 de los 6 grabados fueron expuestos –en este caso siguiendo el orden alfabético- en la “Casa de la Cultura de la UAEM”, en la demarcación territorial de Tlalpan, de la ciudad de México.


En agosto de 2010, en la exposición “Década Uno”, exhibió sus grabados de Gardel, junto a los de Alfredo Zitarrosa, su otro admirador y otras obras, en el “Museo de Arte Tridimensional” de Azcapotzalco.


El curriculum vitae del artista también fue subido por él mismo a “Flickr”.
  

martes, 29 de mayo de 2018

Gardel en La Agrupación Tradicional Argentina El Lazo – San Isidro – Gran Buenos Aires



Fundada el 2 de abril de 1944, la “Agrupación Tradicional Argentina El Lazo”, es una asociación civil sin fines de lucro, ubicada en Intendente Tomkinson 1175, localidad de Beccar, partido de San Isidro, siendo su misión y objetivos detallados en su Facebook.


Popularmente conocida como “El Lazo de San Isidro”, mantienen nuestras costumbres y tradiciones, dictando cursos de tango y de folklore, realizando peñas, bailes, peregrinaciones a la Virgen de Luján, desfiles y jineteadas los días patrios y eventos especiales como celebrar el día nacional del payador y el día del carrero.

El día 21 de junio de 2010 subieron a “Flickr” varias fotos de un desfile de carruajes y volantas fileteados, donde puede verse a Carlos Gardel.








martes, 15 de mayo de 2018

Departamentos Casa Carlos Gardel – Toulouse Francia



El antiguo edificio construido en 1880, situado en la calle Du Canon d’Arcole N° 4, donde viviera Berthe Gardes, junto a su hermano Jean, su cuñada Charlotte y su hijo Charles Romuald Gardes, se ha transformado en los "Appartements Casa Carlos Gardel", es decir en departamentos ofrecidos en alquiler temporario (appart hotel).

Hasta el presente no hay ningún cartel que así lo anuncie, manteniéndose como más que suficiente referencia la placa que recuerda el nacimiento de Gardel el 11 de diciembre de 1890, ideada por Martha Báez(1) y descubierta el 22 de marzo de 1997 por Dominique Baudis, por entonces alcalde de París. (ver, http://gardelysusmonumentos.blogspot.com.ar/2010/12/en-la-casa-de-la-rue-du-canon-darcole-n.html)


Aunque la estructura y la fachada del edificio se conserva bien, el simple paso del tiempo fue deteriorando las habitaciones, hasta que Sabine Cabanis en 2012 compró y reformó la finca, equipándola con moderno mobiliario y ofreciendo las habitaciones en alquiler transitorio, pero manteniendo, como corresponde, la autenticidad del lugar y no como han hecho en Jean Jaurès 735, que dista mucho de conservar el aspecto original de la casa en que vivieran Carlos Gardel, su madre doña Berta y el matrimonio Anaïs Beaux y Fortunato Muñiz.


No fue la única vivienda que comprara Sabine Cabanis, pues fundó en 2009 la empresa “Sejour a Toulouse”, adquiriendo a través de los años más departamentos, principalmente en el centro histórico de la ciudad, tal como los publican en su página web.



Los “Appartements Casa Carlos Gardel”, como la mayoría de los hoteles, alojamientos y afines, se publicitan en los sitios destinados a tal fin. Para los fines de este blog nos sirve para ver al querido cantor.


La fachada.


La entrada.


El vestíbulo.


El patio, engalanado con la presencia de Carlos Gardel.





Excepto una de los departamentos de planta baja, los siete restantes llevan los siguientes nombres.

Planta baja sin nombre.


Rosario, en planta baja.


La Boca.


Así se ve a Gardel desde el balcón.



River Plate.


Así lo ven sus tradicionales rivales.


Además de Gardel, se observa un cuadro con las palabras, “Tango”, “Carlos”, “Tolosa” y “Volver”.


Garufa.


Tango.


Volver.


Buenos Aires.


En uno de los departamentos, también se puede ver el mismo cuadro de Gardel ubicado en el patio, pero de menor tamaño y un fragmento del afiche del “Festival Internacional de Tango Argentino”, conocido como “Tangopostale”, celebrado anualmente en Toulouse, en este caso en su edición del año 2010.




(1) Los gardelianos le debemos a Martha Báez, entre otras cosas, que el 24 de junio de 1983, al cumplirse cuarenta y ocho años de la desaparición física de Carlos Gardel, fuera inaugurado un monumento a su memoria en los Jardines Compans Caffarelli, en Toulouse, Francia. Ver: http://gardelysusmonumentos.blogspot.com/2009/06/en-los-jardines-compans-caffarelli.html

También fue Martha Báez quien logró que el 5 de noviembre de 1984, se colocara una placa recordatoria en el último domicilio de Carlos Gardel en París, en un departamento sito en la rue de L’Arcade Nº 14, en el barrio de la Magdalena. Ver: http://gardelysusmonumentos.blogspot.com/2010/04/placa-carlos-gardel-paris-francia.html

Sobre la vida y obra de Martha Báez, se recomienda el blog realizado por su hija Katherine Perlmutter: http://tangoygardel.blogspot.com/